利用規約
本利用規約 （「本規約」） は、クラクフに登記上の本店を置き、Speci サービスに含まれるアプリケーションに関する権利を有する Appsi P.S.A. （「サービス提供者」） によるサービス提供のルールを定めるものです。
サービスを利用するためには、利用者は本規約に同意する必要があります。利用者が本規約への同意を確認した時点で、以下に定める条件に従って、利用者とサービス提供者との間で契約が成立します。
サービスを利用するためには、利用者は本規約に同意する必要があります。利用者が本規約への同意を確認した時点で、以下に定める条件に従って、利用者とサービス提供者との間で契約が成立します。
I. 定義
1. Speci 利用規約（本規約） - Speci サービス、そのアプリケーション、および Speci アカウントの利用に関するルールを定める本規約であり、https://speci.io/ja/terms-of-use で提供されます。
2. Speci サービス - iOS または Android 向け Speci モバイルアプリ、名刺サイト、および管理パネルを含む一連のアプリケーションをいいます。
3. サービス提供者 - Appsi P.S.A., ul. Zamknięta 10 lok. 1.5, 30-544 Krakow, Poland, tax identification number NIP: 6762600061, REGON: 389416704, KRS: 0000910122.
4. 利用者 - Speci サービスを利用する自然人または法人をいいます。1 人の利用者は複数のユーザーを作成できます。
5. 利用者パスワード - Speci アカウントの作成時に利用者が設定し、そのアカウントへのアクセス認証に使用される、数字、文字、または特殊文字から成る文字列をいいます。
6. 利用者ログイン - 利用者パスワードと併せて Speci アカウントへのアクセス認証に使用される一意のメールアドレスをいいます。
7. Speci アカウント - 一意の利用者ログインによって識別され、利用者パスワードによって保護された Speci サービス内の独立した領域をいいます。
8. ユーザー - 利用者を代理し、その利益のために Speci アカウントを利用する自然人をいいます。
9. ユーザーアカウント - 特定のユーザーのために利用者が作成するアカウントで、個別のログインおよびパスワードにより利用可能となり、ユーザーが Speci アカウントへアクセスできるようにするものをいいます。
10. 管理パネル（ポータル） - Speci サービスの一部を構成するウェブポータルであり、Speci アカウントの設定に使用され、管理者権限を持つユーザーのみが利用できます。
11. ライセンス - Speci サービスを利用するための非独占的ライセンスをいいます。
12. プライバシーポリシー - Speci サービスにおける個人データの処理および保護に関する義務、目的、およびルールを定める情報であり、こちらで提供されます。
13. 登録 - 登録フォームに入力し、保存することによってアカウントを作成する手続きをいいます。
14. パッケージ - Speci サービス内で利用可能な機能の範囲をいいます。
15. バーチャル名刺 - 利用者が作成し、自らの事業に関する情報を公開するために利用できるウェブサイトをいいます。
16. プラットフォーム - Speci サービスを構成するすべてのコンピュータアプリケーションおよびそれらが維持されるサーバー基盤をいいます。
II. 総則
1. 本規約は、Speci アプリのモバイル版、バーチャル名刺、および管理パネルを含む Speci サービスの利用条件を定めます。
2. アプリケーションの利用は、本規約への同意、本規約に定めるすべての条件の完全な承諾、および本規約に基づく義務を遵守する約束を意味します。
3. サービス提供者は、本規約に違反してサービスを利用するユーザーに対し、一時的にサービスへのアクセスを制限または停止することができます。
4. サービスは、選択したプランまたはパッケージに応じて異なる範囲で利用できます。パッケージおよび支払いに関する詳細は、「パッケージと支払い」のセクションに記載されています。
5. サービス提供者は、本規約を変更する権利を留保し、各変更についてユーザーにメールで通知します。本規約の変更は、新しい本規約の公表日からその発効日までに少なくとも 14 暦日が経過していることを条件として、翌月の初日に効力を生じます。
6. ユーザーは、変更後の本規約の受諾を拒否し、サービスの利用を中止することができます。
7. 本規約の変更後にユーザーがサービスを解約する場合、ユーザーは次のいずれかを行うことができます。
a) 以前の本規約の有効期間の終了まで、変更なしでサービスの利用を継続し、その期間の最終日までに解約すること。
b) 新しい本規約の公表後、かつ以前の本規約の有効期間が終了する前であれば、いつでも解約すること。
a) 以前の本規約の有効期間の終了まで、変更なしでサービスの利用を継続し、その期間の最終日までに解約すること。
b) 新しい本規約の公表後、かつ以前の本規約の有効期間が終了する前であれば、いつでも解約すること。
8. 本規約の変更を理由とする解約方法は、セクション V「サービス利用契約」に記載されています。
9. 指定された期限内に解約しない場合、新しい本規約を承諾したものとみなされます。
III. Speci サービスの種類および範囲
1. Speci は、さまざまな業種の専門家が日々の業務を整理し、専用のコミュニケーションチャネルを通じて顧客と連絡を取り、バーチャル名刺およびオンラインフォトギャラリーを通じて自らの事業をオンラインで紹介できるようにするサービスです。
2. Speci では、以下のサービスが利用できます。
a) Speci モバイルアプリケーション;
b) 管理パネルを通じて設定されるバーチャル名刺（ウェブサイト）;
c) 管理パネル（ウェブポータル）。
a) Speci モバイルアプリケーション;
b) 管理パネルを通じて設定されるバーチャル名刺（ウェブサイト）;
c) 管理パネル（ウェブポータル）。
3. サービス提供者は、セクション X に記載された除外事項に従い、適切なサービス可用性を確保します。
IV. パッケージと支払い
1. アプリケーションは、選択したプランまたはパッケージに応じて異なる範囲で利用できます。
2. 最新の価格表およびパッケージの説明は、Speci ウェブサイトで確認できます。
3. パッケージは、モバイルアプリケーションまたは管理パネルを通じて購入できます。
4. サービス提供者は、価格表および提供されるパッケージを変更する権利を留保します。
5. 価格表またはパッケージの範囲の変更は、本規約を改定することなく、アプリケーションのウェブサイト上で公表されます。
6. パッケージの範囲または価格が変更されるたびに、ユーザーにはメールで通知されます。
7. 価格表の変更は、新しい価格表の公表日からその発効日までに少なくとも 14 暦日が経過していることを条件として、翌月の初日に効力を生じます。
8. パッケージの範囲または価格が変更された後、ユーザーはサービスを解約することができます。
9. 価格表またはパッケージの範囲の変更後にユーザーがサービスを解約する場合、ユーザーは次のいずれかを行うことができます。
a) 以前のパッケージ範囲または価格表の有効期間の終了まで、変更なしでサービスの利用を継続し、その期間の最終日までに解約すること。
b) 新しいパッケージ範囲または価格表の公表後、かつ以前のパッケージ範囲または価格表の有効期間が終了する前であれば、いつでも解約すること。
a) 以前のパッケージ範囲または価格表の有効期間の終了まで、変更なしでサービスの利用を継続し、その期間の最終日までに解約すること。
b) 新しいパッケージ範囲または価格表の公表後、かつ以前のパッケージ範囲または価格表の有効期間が終了する前であれば、いつでも解約すること。
10. 解約手続きは、セクション V「サービス利用契約」に記載されています。
11. 指定された期限内に解約しない場合、新しいパッケージ範囲または価格表を承諾したものとみなされます。
V. サービス利用契約
1. Speci サービス利用契約は、登録により成立し、本規約の承諾を必要とします。本規約を承諾しない場合、登録はできません。
2. サービス利用契約は、期間の定めなく締結されます。
3. 登録後、利用者は Speci サービスの無料パッケージを利用できます。パッケージの説明は Speci ウェブサイトで確認できます。
4. ユーザーは、セクション IV に従って Speci サービスの有料パッケージを購入できます。
5. サービス提供者は、ユーザーがサービスを利用できるようにするため、サービスの利用期間中有効な、譲渡不能かつ非独占的なライセンスをユーザーに付与します。このライセンスにより、ユーザーは本来の目的に従い、本規約に基づいてサービスを利用することができます。このライセンスは、特に著作権または所有権を含むその他の権利を付与するものではありません。
6. 著作権および所有権は Appsi P.S.A. に帰属します。ソースコードならびにウェブサイト資料、動画、マーケティング資料を含むアプリケーションに関連するあらゆるコンテンツは、権利者の書面による同意なく使用できません。
7. 著作権または所有権の侵害は、ユーザーの法的責任につながる可能性があります。
8. サービス提供者は、Speci サービスに誤りがないこと、またはユーザーが問題や中断なくこれを利用できることを保証しません。
9. アカウントを作成するために、サービス提供者はログイン情報としてメールアドレスとパスワードを求めます。
10. 1 つのメールアカウントは、1 つのユーザーアカウントの作成に使用できます。
11. ユーザーが提供するすべてのデータは任意で提供されるものです。サービス提供者は、サービス利用のために、メールアドレス以外のデータの提供をユーザーに求めません。
12. ユーザーは、サービスの利用に関連する自己の行為およびそこに掲載したあらゆるコンテンツについて全面的に責任を負います。
13. ユーザーは、理由を示すことなく、いつでもサービスを解約し、契約を終了することができます。
a) 無料アカウントの場合: Speci モバイルアプリケーションまたは管理パネルを使用してユーザーアカウントを削除することにより行います。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータは復元不能な形で削除されます。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません;
b) 有料アカウントの場合: サブスクリプションを解約し、ユーザーアカウントを削除するために、speci@speci.io 宛てに解約通知を送付することにより行います。ユーザーが契約を終了した場合、サービス提供者は未使用期間に対して前払いされた料金を返金しません。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません。
a) 無料アカウントの場合: Speci モバイルアプリケーションまたは管理パネルを使用してユーザーアカウントを削除することにより行います。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータは復元不能な形で削除されます。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません;
b) 有料アカウントの場合: サブスクリプションを解約し、ユーザーアカウントを削除するために、speci@speci.io 宛てに解約通知を送付することにより行います。ユーザーが契約を終了した場合、サービス提供者は未使用期間に対して前払いされた料金を返金しません。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません。
14. 利用者は、新しい本規約、新しいパッケージ範囲、または新しい価格表の公表から発効日までの間に、本規約の変更またはパッケージ範囲もしくは価格表の変更を理由として、サービスを解約し契約を終了することができます。
a) 無料アカウントの場合: Speci モバイルアプリケーションまたは管理パネルを使用してユーザーアカウントを削除することにより行います。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータは復元不能な形で削除されます。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません;
b) 有料アカウントの場合: speci@speci.io 宛てに解約通知を送付し、ユーザーアカウントを削除することにより行います。ユーザーが請求期間の終了前に、パッケージ範囲または価格表の変更を理由として解約した場合、サービス提供者は未使用期間に応じてサービス料金を按分して返金します。サービス提供者は返金対象額をユーザーに通知し、指定された銀行口座へ 14 営業日以内に返金します。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータは復元不能な形で削除されます。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません。
a) 無料アカウントの場合: Speci モバイルアプリケーションまたは管理パネルを使用してユーザーアカウントを削除することにより行います。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータは復元不能な形で削除されます。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません;
b) 有料アカウントの場合: speci@speci.io 宛てに解約通知を送付し、ユーザーアカウントを削除することにより行います。ユーザーが請求期間の終了前に、パッケージ範囲または価格表の変更を理由として解約した場合、サービス提供者は未使用期間に応じてサービス料金を按分して返金します。サービス提供者は返金対象額をユーザーに通知し、指定された銀行口座へ 14 営業日以内に返金します。アカウントの削除により、すべてのユーザーデータは復元不能な形で削除されます。実際のデータ削除にはアカウント削除日から最大 14 営業日かかる場合がありますが、これはユーザーがデータを復元できないことに影響しません。
VI. Speci サービス提供者の権利および責任
1. Speci サービス提供者は、次のことを約束します。
a) その事業の性質に適合したサービスを、相当の注意をもって、ユーザーに配慮して提供すること;
b) アプリケーションの安定性およびユーザーから委ねられたデータの永続性を確保する技術的解決策を用いること。障害が発生した場合、サービス提供者は、保有する最新のバックアップの状態にサービスを復元することができます;
c) 本規約、パッケージ範囲、価格表、およびメンテナンス停止など、サービス運営に関するすべての重要な変更について、事前にユーザーへ通知すること。
a) その事業の性質に適合したサービスを、相当の注意をもって、ユーザーに配慮して提供すること;
b) アプリケーションの安定性およびユーザーから委ねられたデータの永続性を確保する技術的解決策を用いること。障害が発生した場合、サービス提供者は、保有する最新のバックアップの状態にサービスを復元することができます;
c) 本規約、パッケージ範囲、価格表、およびメンテナンス停止など、サービス運営に関するすべての重要な変更について、事前にユーザーへ通知すること。
2. Speci サービス提供者は、次の事項について責任を負いません。
a) ユーザーがモバイルアプリケーション、オンライン名刺、またはオンラインフォトギャラリーに入力したデータ;
b) アプリケーションの不適切な使用により生じた損害;
c) 個人データ保護法の不遵守により生じた損害;
d) ユーザーが本規約に違反してサービスを利用したためにアクセスが遮断された場合の、サービスへのアクセス不能により生じた損害;
e) サービス提供者の支配を超える要因に起因する、サービスへのアクセス不能により生じた損害;
f) ユーザーが本来の目的、本規約、または適用法令に反してサービスを利用したことによりデータ損失が発生した場合の、データ損失およびデータ復旧費用により生じた損害。
a) ユーザーがモバイルアプリケーション、オンライン名刺、またはオンラインフォトギャラリーに入力したデータ;
b) アプリケーションの不適切な使用により生じた損害;
c) 個人データ保護法の不遵守により生じた損害;
d) ユーザーが本規約に違反してサービスを利用したためにアクセスが遮断された場合の、サービスへのアクセス不能により生じた損害;
e) サービス提供者の支配を超える要因に起因する、サービスへのアクセス不能により生じた損害;
f) ユーザーが本来の目的、本規約、または適用法令に反してサービスを利用したことによりデータ損失が発生した場合の、データ損失およびデータ復旧費用により生じた損害。
3. Speci サービス提供者は、次のことができます。
a) 適用法令に従い、司法当局の要請に応じて、ユーザーに関するデータおよびユーザーが入力したコンテンツを提供すること;
b) 適用法令に従い、個人データ保護局による検査が行われた場合に、ユーザーに関するデータおよびユーザーが入力したコンテンツを提供すること;
c) 必要な保守作業を実施するため、一時的にサービスへのアクセスを停止すること。このような停止は事前に通知され、可能な限り夜間に実施されます;
d) たとえばサービスに過度の負荷をかけることなどにより、ユーザーがサービス全体の運用を不安定にするおそれがあると疑われる場合、そのユーザーへのサービス提供を拒否すること。
a) 適用法令に従い、司法当局の要請に応じて、ユーザーに関するデータおよびユーザーが入力したコンテンツを提供すること;
b) 適用法令に従い、個人データ保護局による検査が行われた場合に、ユーザーに関するデータおよびユーザーが入力したコンテンツを提供すること;
c) 必要な保守作業を実施するため、一時的にサービスへのアクセスを停止すること。このような停止は事前に通知され、可能な限り夜間に実施されます;
d) たとえばサービスに過度の負荷をかけることなどにより、ユーザーがサービス全体の運用を不安定にするおそれがあると疑われる場合、そのユーザーへのサービス提供を拒否すること。
VII. 利用者およびユーザーの義務と権利
1. ユーザーは、次のことを約束します。
a) Speci サービスを本来の目的にのみ従って利用すること;
b) 適用される個人データ保護法令に従って顧客データを入力および処理し、それらの顧客に対する情報提供義務を履行すること。サービス提供者は、サービス利用のために第三者のデータ入力を求めません;
c) オンラインフォトギャラリーに掲載される写真について著作権を有していること;
d) オンライン名刺に入力されるデータの所有者であること、またはそれを公開する権利を有していること;
e) モバイルアプリケーション、オンラインフォトギャラリー、またはオンライン名刺に、一般に攻撃的、憎悪を煽る、ポルノ的、またはその他適用法令もしくは本規約に違反するとみなされるコンテンツを掲載しないこと。そのようなコンテンツが掲載された場合、サービス提供者は事前通知なくそれを削除し、問題が明確になるまでユーザーアカウントを一時的に停止することができます;
f) ログイン情報およびパスワードを秘密として保持し、利用者の従業員を含む他者がシステムにログインできるようにする目的で第三者へ開示しないこと。1 つのライセンスは 1 人の自然人に対してのみシステムへのログインを許可します。
a) Speci サービスを本来の目的にのみ従って利用すること;
b) 適用される個人データ保護法令に従って顧客データを入力および処理し、それらの顧客に対する情報提供義務を履行すること。サービス提供者は、サービス利用のために第三者のデータ入力を求めません;
c) オンラインフォトギャラリーに掲載される写真について著作権を有していること;
d) オンライン名刺に入力されるデータの所有者であること、またはそれを公開する権利を有していること;
e) モバイルアプリケーション、オンラインフォトギャラリー、またはオンライン名刺に、一般に攻撃的、憎悪を煽る、ポルノ的、またはその他適用法令もしくは本規約に違反するとみなされるコンテンツを掲載しないこと。そのようなコンテンツが掲載された場合、サービス提供者は事前通知なくそれを削除し、問題が明確になるまでユーザーアカウントを一時的に停止することができます;
f) ログイン情報およびパスワードを秘密として保持し、利用者の従業員を含む他者がシステムにログインできるようにする目的で第三者へ開示しないこと。1 つのライセンスは 1 人の自然人に対してのみシステムへのログインを許可します。
2. 利用者は、次の権利を有します。
a) 選択したパッケージおよび割り当てられたライセンスの範囲内で Speci サービスを利用すること;
b) セクション IV に従って Speci パッケージを選択、変更、または解約すること;
c) セクション II および IV に記載されたとおり、本規約、パッケージ範囲、および価格表の変更について事前に情報を受け取ること;
d) サービスの不具合に関する意見や、新機能追加の提案を、speci@speci.io 宛てのメールまたはお問い合わせフォームを通じて報告すること。
a) 選択したパッケージおよび割り当てられたライセンスの範囲内で Speci サービスを利用すること;
b) セクション IV に従って Speci パッケージを選択、変更、または解約すること;
c) セクション II および IV に記載されたとおり、本規約、パッケージ範囲、および価格表の変更について事前に情報を受け取ること;
d) サービスの不具合に関する意見や、新機能追加の提案を、speci@speci.io 宛てのメールまたはお問い合わせフォームを通じて報告すること。
VIII. サービスの誤作動に関する苦情
1. ユーザーは、Speci サービスの運営に関する苦情を、電子的に speci@speci.io 宛てに提出することができます。
2. 苦情は、その対象となる事象の日から 14 暦日以内に提出する必要があります。
3. 苦情には、問題の詳細な説明を含める必要があります。サービス提供者は、苦情を審査するために必要な場合、申立人に対して追加の説明または情報を求める権利を留保します。
4. サービス提供者は、提出日から 30 暦日以内に苦情を審査します。
5. 本規約に定めのない事項については、民法の規定が適用されます。
IX. 技術要件
1. Speci サービスを利用するにはインターネット接続が必要です。アプリケーションはモバイル端末向けに提供されており、認可されたストアである Google Play および App Store からのみダウンロードできます。また、デスクトップ端末（コンピューター）でも利用できます。
2. モバイルアプリケーションは、Android バージョン 11.0 以降で利用できます。
3. 管理ポータルおよびバーチャル名刺は、Chrome、Firefox、Safari、Opera の各ブラウザについて、メーカーが提供する最新バージョンで利用できます。
4. ポータルで作成されたアカウントは、同じ認証情報を使用してアプリケーションにログインすることを可能にし、アプリケーションで作成されたアカウントは、ポータルを通じたログインを可能にします。ユーザーは同じメールアドレスを使用して複数のアカウントを作成してはなりません。
X. データセキュリティおよび個人データ保護
1. Speci サービス提供者は、ユーザーがサービスに入力したデータを、コンピュータシステム運用の一般に認められたルールおよび一般に適用される法令、とりわけデータの安全性、複製、および削除に関する法令に従って、適切に処理する責任を負います。
2. Speci サービス提供者は、これらのデータ処理委託条件を適切に履行し、法令に適合した処理およびデータ主体の権利保護を確保するために必要な、適切な技術的および組織的措置、知識、ならびに資格を有する人員を備えていることを表明します。
3. サービス提供者は、個人データにアクセスできる者が、個人データを処理する際に守秘義務を負うことを確保します。
4. サービス提供者は、Speci サービスで採用されるソリューションが、適用される個人データ保護法令および施行規則で要求される安全基準、特に個人データ処理の文書化、および個人データ処理に使用される機器や IT システムに関する技術的・組織的要件を満たすことを確保する義務を負います。
5. Speci サービス提供者は、個人データ保護違反が発生した場合、ユーザーに対して不当な遅滞なく通知します。
XI. 個人データの処理、保護および委託
1. ユーザーアカウントを作成することにより、ユーザーは本規約を承諾し、これにより個人データ保護法令に従った個人データ処理に同意したものとみなされます。
2. ユーザーは、Speci サービスに入力したすべてのデータの唯一の所有者です。ユーザーは、Speci サービスに保存されるデータの範囲を決定します。
3. ユーザーが入力したデータは、そのユーザーが作成された会社内でのみ表示されます。
4. ユーザーは、Speci モバイルアプリケーション、バーチャル名刺、および管理パネルに入力される個人データの管理者です。ユーザーは、契約に定められた目的および範囲のために、当該個人データの処理を Speci サービス提供者に委託し、Speci サービス提供者はこれを引き受けます。
5. 第 4 項にいう委託は、Speci サービス提供者が契約上の義務を適切に履行できるようにするため、履行に必要な範囲で行われ、特に、契約の履行に関連する個人データへのアクセス、個人データの処理、および個人データの保存を含みます。
6. ユーザーは、次の条件を満たす場合に限り、サービス提供者が個人データ処理（「再委託」）および契約上の業務の履行を第三者にさらに委託できることに同意します。
a) 再委託の範囲および目的が、本規約から生じる範囲を超えないこと;
b) 再委託が契約の履行に必要であること;
c) 再委託が委託者の利益を侵害しないこと。
a) 再委託の範囲および目的が、本規約から生じる範囲を超えないこと;
b) 再委託が契約の履行に必要であること;
c) 再委託が委託者の利益を侵害しないこと。
7. 再委託は、アプリケーションの技術的運用およびデータの永続性を確保するために行われることがあります。データは、サービス提供者にデータ保存およびセキュリティサービスを提供する第三者が運営するデータセンター内のサーバーに複製、再製、および保存される場合があります。
8. Speci サービス提供者は、Speci サービス利用者のデータ管理者です。Speci サービス提供者は、契約を履行する目的で、Speci ユーザーの個人データを収集および処理します。
9. すべてのデータは、欧州連合内に所在するサーバーに保存されます。
10. インターネット経由で送信されるすべてのデータは、傍受を防ぐために暗号化されます。
11. アプリケーションの利用時には、ユーザーが入力したデータに加えて、ユーザーの IP アドレス、ブラウザの種類、オペレーティングシステムの種類などのデータも自動的に収集される場合があります。
本規約に同意することにより、あなたは本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
本利用規約は現在英語版で提供されています。翻訳版の内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。英語版。